-
1 sich ärztlich mustern lassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich ärztlich mustern lassen
-
2 mustern
j-n von oben bis unten [von Kopf bis Fuß] mustern осма́тривать кого́-л. [оки́нуть кого́-л. взгля́дом] с ног до головы́die Truppen mustern уст. провести́ смотр войска́мmustern I vt отбира́ть, выбрако́вывать; воен. подверга́ть медици́нскому осмо́тру [медосмо́тру], освиде́тельствоватьsich ärztlich mustern lassen пройти́ медици́нский осмо́трmustern II vt изготовля́ть [выраба́тывать] образцы́; выбира́ть [отбира́ть] образцы́, составля́ть колле́кцию образцо́вmustern II vt снабди́ть рису́нком [узо́ром]; распи́сывать узо́рами; вышива́ть [вяза́ть, ткать] узо́ры; sich mustern разг. безвку́сно одева́ться -
3 mustern
I vt1) осматривать; обозревать; разглядывать; окидывать взглядомj-n von oben bis unten ( von Kopf bis Fuß) mustern — осматривать кого-л. ( окинуть кого-л. взглядом) с ног до головы2) отбирать, выбраковывать; воен. подвергать медицинскому осмотру ( медосмотру), освидетельствоватьsich ärztlich mustern lassen — пройти медицинский осмотрj-n mustern — внести кого-л. в судовую роль; завербовать кого-л.II 1. vt1) изготовлять ( вырабатывать) образцы; выбирать( отбирать) образцы, составлять коллекцию образцов2) снабдить рисунком ( узором); расписывать узорами; вышивать ( вязать, ткать) узоры2. разг. (sich) -
4 пройти медицинский осмотр
vgener. sich ärztlich mustern lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > пройти медицинский осмотр
См. также в других словарях:
untersuchen — aufhellen; ergründen; klären; aufklären; durchsehen; inspizieren; beschauen; sichten; gucken; besehen; beaugapfeln (umgangssprachlich … Universal-Lexikon
beobachten — aufpassen; kontrollieren; überwachen; beaufsichtigen; checken; untersuchen; gucken; besehen; beaugapfeln (umgangssprachlich); mustern; bet … Universal-Lexikon
Traditionelle chinesische Medizin — Traditionelle Arzneimittelhandlung in Hongkong Als traditionelle chinesische Medizin, TCM oder chinesische Medizin wird jene Heilkunde bezeichnet, die sich in China seit mehr als 2000 Jahren entwickelt hat. Ihr ursprüngliches Verbreitungsgebiet… … Deutsch Wikipedia
